Tradução de "bila jaz" para Português


Como usar "bila jaz" em frases:

Nisem rekla, da sem bila jaz njegova.
Nunca disse que eu era o dele.
Ena izmed najpametnejši reči, ki jo je Conor storil že na začetku, je bila, da je ustvaril iluzijo, da sem bila jaz dominanten partner v razmerju.
Uma das coisas mais inteligentes que o Conor fez, desde o início, foi criar a ilusão de que eu era o parceiro dominante na relação.
Če vam pravim, da nisem bila jaz!
Já lhe disse que não fui eu.
Nehaj me gledati, kot bi bila jaz kriva.
Não me olhem como se eu fosse a culpada.
To posestvo je oče dobil od Van Garretta, ko sem bila jaz še v plenicah.
Estas eram terras dos Van Garrett, dadas a meu pai quando eu era bebé.
Bomba, ki je zadela luknjo v kateri sva bila jaz in Luz je bila pokvarjena.
O projéctil que atingiu a nossa trincheira não tinha detonador.
To sva bila jaz in Ross.
Estás a falar de mim e do Ross.
Veliko bolj bistra si kot sem bila jaz.
És muito mais esperta do que eu fui.
Zdelo se je tako lahko, vključiti se in sklepati prijateljstva, medtem, ko sem bila jaz na Yalu, čakala sem nekaj pravega, domačega.
Elas faziam-no parecer tão fácil, adaptando-se logo e fazendo amigos, enquanto eu estava em Yale à espera que algo parecesse real ou familiar.
Visoka je bila, jaz pa nisem bil pozoren.
Desviei o olhar por um segundo.
O, da bi bila jaz muha v tistem stanovanju.
Adorava ser uma mosca na parede daquela casa neste momento.
Pa če bi bila jaz naslednja?
E se eu fosse a próxima?
Tu sta bila, jaz pa sem ju za malo zgrešil.
Eles estiveram aqui... e perdi-os por pouco.
Če bi bila jaz tvoja poroka, bi spala samo na eno oko.
Se eu fosse o teu casamento, dormiria com um olho aberto.
Če bi bila jaz, bi bila vidva do zdaj že mrtva.
Se fosse comigo os dois já estariam mortos.
Sem bila jaz tista, ki sem to opisala kot svetlikanje?
Fui eu que o descrevi como um brilho?
Sem rekla, da nisem bila jaz!
Bem te disse que não fui eu.
Sem bila jaz tista, ki sem jih opisala kot svetlikanje?
Fui eu que o descrevi como um reflexo?
Ničesar nisva ukradli, tako ali tako pa nisem bila jaz.
Já te disse que não roubámos nada e não fui eu, seja como for.
Vprašal me bo kje sem bila, jaz pa ne znam lagati.
Ele vai-me perguntar aonde eu estive, e eu não sou muito boa a mentir.
Ker sem slišala za vsako njegovo zvezo, zakaj bi bila jaz kaj...
Por que ia ouvindo de todas as raparigas com quem ele saiu, por que iria seria diferente?
Znorel bi, če bi izvedel da sem bila jaz vmešana.
Ele passava-se se soubesse de tudo.
No, verejetno sem bila jaz, v njenih mislih kot opomin na Chesterjevo varanje.
Acho que na mente dela, eu era uma lembrança para a traição do Chester.
A ti ne bi bilo potrebno predpostavljati nicesar, ce bi bila jaz popolnoma odkrita.
Mas não terias tido feito tantas suposições se eu tivesse sido honesta.
Tisto, kar niso načrtovali, sem bila jaz.
O que eles não planejaram, fui eu!
Kako sem bila jaz izbrana za super varuško?
Como é que fui elegida de "super ama"?
Če ne bi bil princ Francije in bi bila jaz navadno dekle, da ne bi bila kraljica ničesar, bi si želel tega?
Se não fosses o futuro Rei de França, e eu uma rapariga, não sendo rainha de nada, era esta a tua escolha?
Če bi bila jaz vrhovnica, bi počela samo dobro.
Se eu fosse a Suprema, só faria o bem.
Zdaj pa, če bi bila jaz na tvojem mestu, bi mislila, da so moji... nežni poljubi... vse zaupanje, ki ga potrebujem.
Agora, se fosse a si, pensaria que os meus... beijos suaves são todos os votos que eu preciso.
Ko sem bila jaz še otrok, mi je moja mati govorila, da sem takšna, kot bi me vzgajali divji jaki, tako sem pljuvala in brcala vse okoli mene.
Quando eu era pequena, a minha mãe dizia que eu parecia ter sido educada por iaques selvagens, cuspia e dava pontapés a toda a gente à minha volta.
Veš, ko sem bila jaz majhna, sem tudi jaz videla nekatere strašne pošasti.
Quando eu era criança, também vi alguns monstros assustadores.
Če bi bila jaz Žalost, kje bi bila?
Se eu fosse a Tristeza, onde é que estava?
To sem bila jaz v njenih letih.
Era eu, quando tinha idade dela.
Ampak zavračam pa to, da bi bila jaz njena sovražnica in da naj bi se obnašala, kot da se jo moram bati.
Mas recuso-me a proclamar-me mais um dos inimigos dela, agindo como se tivesse algo a temer dela.
Prevzeta je z enako željo, kot sem bila jaz ob omembi Ra'sovega imena.
Está consumida pela sede de sangue. É a mesma dor que sinto quando penso no Ra's.
Človek ob tebi sem bila jaz.
A pessoa que estava ao teu lado... era eu.
Ženska, ki sem jo srečala v 1871... sem bila jaz.
A mulher que conheci em 1871... Era eu.
Če bi bila jaz tvoja Iris od tam, sem prepričana, da bi vedela kaj reči, ampak nevem.
Se fosse a Iris de lá, ia saber de certeza o que dizer-te. Mas não sou.
Hočem, da ve, da sem bila jaz.
Quero que ela saiba que fui eu.
Če je bila to vojna med dvema različnima stranema, sem bila jaz jasno v gej ekipi, ker nisem bila 100-odstotno hetero.
Se esta era uma Guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado "gay", porque eu não era definitivamente 100% hetero.
0.97042202949524s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?